Añadir números de página al PDF
Numera cualquier página de tu PDF. Configura posición, formato y estilo — luego ve el resultado renderizado en vivo en cada página antes de aplicar.
Añadir números de página al PDF estampa un número de página en cada página de tu PDF usando una superposición de texto real (sin rasterización, sin subida, sin límite diario). Elige una de nueve posiciones, cuatro formatos — 1, Página 1, Página 1 de 12, – 1 – — tres fuentes, tres tamaños, tres colores, y omite las primeras N páginas para que las portadas y tablas de contenido no estén numeradas. Cada cambio se renderiza en vivo en cada página antes de aplicarlo. Los archivos nunca salen de tu navegador; un PDF de 100 MB / 500 páginas se procesa en menos de un segundo.
¿Qué es Añadir números de página al PDF?
Añadir números de página a un PDF toma cualquier PDF y estampa un número de página en cada página (o en cada página después de un número que elijas omitir), y te devuelve un único PDF. Los números son texto real — dibujados con una fuente PDF estándar en cada página — para que puedas seleccionarlos, copiarlos y buscarlos. Nada se rasteriza, el contenido original de la página permanece intacto y el tamaño del archivo apenas cambia (unos pocos kilobytes por los glifos incrustados).
Seleccionamos los cuatro formatos más comunes — 1, Página 1, Página 1 de 12, – 1 – — y pusimos un selector de posición 3×3, controles de fuente/tamaño/color y un campo para omitir los primeros N junto a una vista previa en vivo que se actualiza con cada cambio. Ves el resultado antes de hacer clic en aplicar, para no tener que subir, revisar, deshacer y volver a subir.
¿Cómo funciona?
Los números de página se dibujan como una superposición de texto real en cada página usando pdf-lib. pdf-lib incrusta una de las tres fuentes PDF estándar (Helvetica para Sans, Times Roman para Serif, Courier para Mono) — estas son 14 fuentes que todos los lectores de PDF admiten de forma nativa, por lo que los glifos en sí no necesitan incrustarse en el archivo. El resultado es unos pocos kilobytes de texto añadido en lugar de un PDF re-guardado o rasterizado. Los números se pueden seleccionar, copiar y buscar en cualquier lector. El contenido original de la página (texto, imágenes, vectores, anotaciones) nunca se toca.
¿Cómo funciona «Omitir primeras N páginas»?
La mayoría de los documentos vienen con material preliminar que no debería numerarse: una portada, una página de copyright, una tabla de contenido, un resumen ejecutivo. El campo Omitir primeras N páginas de Pikowl gestiona esto directamente — ponlo en 2 y las dos primeras páginas quedan limpias, mientras el cuerpo del documento empieza a numerarse en 1 en la página 3. El denominador en el formato Página 1 de N se ajusta automáticamente: omite 2 de 12 páginas y el formato dice Página 1 de 10, siguiendo las convenciones académicas y de libros donde el cuerpo numerado y el material preliminar sin numerar se tratan como rangos separados. Smallpdf e iLovePDF hacen esto de forma incómoda (Smallpdf no lo admite; iLovePDF requiere cambiar a un parámetro separado de «página de inicio»); nosotros lo colocamos junto a los demás ajustes con una vista previa en vivo que muestra un banner OMITIDA en cada miniatura sin numerar.
¿Por qué una vista previa en vivo?
La mayoría de las herramientas de numeración de páginas toman los ajustes y luego te muestran el resultado después de que ya te has comprometido. Si el número queda encima de un encabezado, un pie de página existente o el cuerpo del texto, te enteras en el paso de descarga y tienes que empezar de nuevo. Nuestra vista previa actualiza todas las miniaturas visibles con cada cambio de ajuste — elige una posición, cambia un formato, cambia fuentes, establece omitir-primeras-N y lo ves en cada página al instante. La operación de numeración real que se ejecuta al descargar usa la misma configuración que muestra la vista previa, así que lo que ves es realmente lo que obtienes.
¿Cuándo usaría esto?
Los casos más comunes son artículos académicos y tesis (con omitir-primeras-N para la portada y el índice), informes empresariales para clientes donde los revisores necesitan señalar páginas específicas por número, libros escaneados y manuscritos que llegaron como secuencia de imágenes y necesitan numeración para citas, presentaciones exportadas donde los números de diapositiva se perdieron al exportar a PDF, y documentos legales y escritos judiciales donde las páginas numeradas son un requisito procesal.
¿Cuáles son los límites?
El límite por archivo es de 100 MB y 500 páginas — muy por encima del tamaño de un artículo académico, un manuscrito o un libro escaneado. Con más de 30 páginas, la vista previa en vivo muestra las primeras 6 y las últimas 6 páginas más un indicador «+ N páginas más»; la numeración real sigue ejecutándose en cada página. Los documentos de este tamaño se procesan en 1–3 segundos en un portátil típico, dependiendo del número de páginas y de cuántas fuentes incrustadas lleve el PDF fuente.
¿Cómo se compara Pikowl con Smallpdf e iLovePDF?
Cómo se compara el añadidor de números de página de Pikowl con dos de las alternativas más comunes. Las diferencias principales son el límite de tamaño por archivo, la vista previa en vivo y cómo se expone el patrón de omitir-primeras-N.
| Función | Pikowl | Smallpdf | iLovePDF |
|---|---|---|---|
| Procesamiento | 100% local — los archivos nunca salen de tu navegador | Archivos subidos a un servidor, luego eliminados | Archivos subidos a un servidor, luego eliminados |
| Límite por archivo | Hasta 100 MB / archivo, 500 páginas | Hasta ~5 MB gratis; archivos más grandes requieren Pro | Hasta ~10 MB gratis; archivos más grandes requieren Premium |
| Vista previa en vivo | Vista previa en vivo que actualiza cada página con cada cambio de ajuste | Sin vista previa en vivo — los ajustes solo se aplican al descargar | Solo vista previa estática — no se actualiza en vivo al cambiar ajustes |
| Omitir primeras N páginas | Campo omitir-primeras-N con banner OMITIDA en la vista previa | Todas las páginas numeradas — sin opción de omitir-primeras-N | Permite elegir la página de inicio, pero sin patrón de omitir-N |
| Precio | Gratis, sin límite diario | Gratis con límite de 2 tareas/día; Pro $12/mes | Gratis con límite diario; Premium $7/mes |
Última actualización abril de 2026. Las cifras de Smallpdf e iLovePDF son de sus respectivas especificaciones de nivel gratuito al momento de escribir esto.
Usos comunes
- Artículos académicos y tesis: Añade números de página a un artículo de investigación o capítulo de tesis antes de imprimirlo o compartirlo para revisión. Omite la portada y la tabla de contenido para que el cuerpo empiece en 1.
- Informes y propuestas empresariales: Numera una presentación de cliente de varias secciones o un informe de junta directiva para que los revisores puedan referirse a páginas específicas por número en una reunión o hilo de correo electrónico.
- Libros y manuscritos escaneados: Un resultado de escáner es solo una secuencia de imágenes — añadir números de página a un PDF escaneado lo hace útil para citas, anotaciones e impresión.
- Presentaciones exportadas: Una exportación PDF de Keynote o PowerPoint pierde los números de diapositiva — suéltalo aquí, elige esquina inferior derecha y tu revisor puede hacer referencia a «diapositiva 14» como pretendía la presentación.
- Documentos legales y contratos: Numera un contrato o un escrito judicial para que cada cláusula y línea de firma tenga una referencia inequívoca. Muchos tribunales exigen páginas numeradas en los escritos.
- Presentaciones de manuscritos: La mayoría de los editores y revistas exigen páginas numeradas en los manuscritos presentados — suelta el archivo, establece centro inferior, haz clic en aplicar.
Preguntas frecuentes
¿Puedo numerar solo algunas páginas?
Sí — usa el campo Omitir primeras N páginas. Ponlo en 2 para dejar la portada y la tabla de contenido sin numerar; el cuerpo del documento empezará en 1 en la página 3 del original. La numeración por rangos arbitrarios (p. ej. «solo páginas 5–10») no está en v1, pero omitir-primeras-N cubre los casos más comunes. El denominador en el formato Página 1 de N se ajusta automáticamente — si omites 2 de 12 páginas, el formato dice Página 1 de 10, no Página 1 de 12.
¿Los números de página cubrirán mi contenido existente?
La vista previa en vivo te muestra exactamente dónde quedará el número, con la misma fuente/tamaño/color que hayas elegido, en cada página (o las primeras 6 + últimas 6 si el documento tiene más de 30 páginas). Si un número solaparía un encabezado, pie de página o área de número de página que ya está en tu PDF, lo verás antes de hacer clic en Añadir números de página y descargar. Cambia la posición a otra esquina o elige el color Claro para que quede discreto. Los números se añaden como una capa de texto encima — el contenido original de la página nunca se modifica ni se rasteriza.
¿Puedo usar números romanos (i, ii, iii)?
No en v1. Solo admitimos numerales arábigos (1, 2, 3). Los números romanos (i, ii, iii) y la numeración alfabética (A, B, C) son solicitudes frecuentes para documentos legales y portadas de libros — están en la hoja de ruta pero no se incluyen en esta versión. Si necesitas números romanos para un índice, el flujo de trabajo habitual es numerar la portada por separado en Word/Pages/InDesign antes de exportar.
¿Por qué la fuente del PDF descargado se ve ligeramente diferente de la vista previa?
Los lectores de PDF no incluyen las mismas fuentes que usa un navegador. La vista previa utiliza las fuentes instaladas en tu sistema operativo (lo que tu navegador asigna a las familias genéricas Sans/Serif/Mono) para que puedas ver el diseño al instante sin descargar datos de fuentes. Los números de página reales en el PDF descargado usan las tres fuentes PDF estándar — Helvetica (Sans), Times Roman (Serif), Courier (Mono) — que todos los lectores de PDF admiten de forma nativa. Las fuentes son muy similares pero no idénticas a nivel de píxeles. La alternativa sería incluir las fuentes PDF estándar como fuentes web, lo que añadiría cientos de kilobytes al peso de la página para una coincidencia cosmética que nadie excepto el usuario comparando dos pantallas en paralelo notaría.
¿Puedo personalizar el texto del número de página más allá de los cuatro preajustes?
Cuatro preajustes — 1, Página 1, Página 1 de 12, – 1 – — cubren los formatos que vemos en el 95% de los contextos académicos, empresariales y de libros. Un campo de cadena personalizable con marcadores como {n} y {total} está en la hoja de ruta pero no en v1. Si necesitas un formato específico que ninguno de los preajustes coincida, el método habitual es añadir el número de página con el preajuste más cercano y luego editar el PDF resultante en una herramienta que admita edición de texto (Acrobat, PDF24, etc.).
¿Mis archivos se envían alguna vez a un servidor?
Sí. Toda la herramienta se ejecuta en tu navegador usando pdf-lib para el renderizado del PDF y pdf.js para las miniaturas de vista previa. Ningún archivo se sube nunca a un servidor. Puedes verificarlo abriendo la pestaña Red de tu navegador mientras procesas un PDF — verás que se cargan fragmentos de miniaturas y del worker, pero no se sube el contenido de tu archivo. Esta es la misma arquitectura que el resto de las herramientas PDF de Pikowl.
¿Cuál es el límite de tamaño de archivo?
Hasta 100 MB por PDF y 500 páginas por documento. La herramienta se probó con trabajos de investigación de 200 páginas y libros escaneados de 480 páginas; ambos se procesaron en menos de un segundo en un portátil moderno. Con más de 30 páginas, la vista previa en vivo muestra solo las primeras 6 y las últimas 6 miniaturas para mantener el panel ágil — la aplicación real de números de página sigue ejecutándose en cada página, el límite es solo en lo que se dibuja en la cuadrícula de vista previa.